Wilkommen!

Wilkommen!

Depois de algum tempo pensando, resolvi lançar um blog. A idéia nasceu da minha necessidade de escrever tanto em português como em inglês e espanhol. Este espaço representa um link no qual grandes amigos e família, especialmente para aqueles que estão a milhares de milhas longe de mim, possam saber um pouco do que acontece comigo. Este é um espaço onde vou postar contos, alguns escritos por mim, mas muitos outros compostos pelos grandes da literatura e outros textos que valham a pena. É também um espaço para discussões de temas atuais. Mas acima de tudo, este é um espaço de encontro e espero que vocês passem por aqui . Seus comentários são muito bem vindos.

After a while of debating with myself, I decided to launch a blog. The idea came out of my necessity of writing in Portuguese, English and Spanish. This space represente a link to my great friends and family, especially for those special ones who are miles and miles away from. Here, you’ll be up to date of what goes on with me. This is a space where I will post tales, some written by me, but many others composed by the greatest of literature and other writings that are worth being here. It is a place for discussions of current issues as well. But most of all, it is a place for exchange of what we have best and I truly hope you stop by some time. Your comments are well welcome.

Desde hace bastante tiempo he estado pensando en lanzar un blog. La idea nació de una necesidad mía de escribir tanto en portugués como español e inglés. Este es un pequeño espacio representa un link para mis amigos y familia para que sepan un poco de lo que pasa conmigo, especialmente para aquellos que están a millares de millas lejos de mí. Además, es también un rinconcito literario, de cuentos, algunos escritos por mí, pero muchos otros compuestos por los grandes de la literatura y otros textos que valgan la pena. Es también un espacio de discusión de temas presentes. Más que todo, es un rincón de intercambio de lo que tenemos de mejor, y yo honestamente espero que vosotros paséis por aquí. Vuestros comentarios son muy bien venidos.

Sinceramente,

Leandro Justen